Почему советский «Шерлок Холмс» начал со «Знакомства» — как Масленников объединил две истории Конан Дойла

Первая серия советского «Шерлока Холмса» называется «Знакомство», и из-за этого легко решить, будто Игорь Масленников отказался от начала «Этюда в багровых тонах». На самом деле всё наоборот: именно первые главы повести Конан Дойла стали основой знакомства Ливанова и Соломина, но затем сценаристы неожиданно переключились на «Пёструю ленту».
Так возникла необычная конструкция: одну повесть разрезали между двумя сериями, внутрь первой вставили самостоятельное дело, а к оригиналу добавили новые сцены и даже детали из других рассказов. В результате зрителю сначала дали не просто детектив, а историю рождения самого знаменитого экранного тандема Холмса и Ватсона.